endstream
endobj
startxref
The Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS) gives employees access to their most current Notices of Personnel Action (SF50s) and to employment verification information. Employment and Salary Information 4. https://compo.dcpds.cpms.osd.mil/ MY BIZ and MY WORKPLACE is accessed by using your CAC. U.S. Army Materiel Command aims to ensure that 100 percent of its employees are trained on how sexual harassment and assault occurs and how it can be avoided. 4800 Mark Center Drive Just click on one of the "Logon to Business Objects/Business Intelligence (BOBI)" link below to continue to BOBI Reporting System. <>>>
stream
Army Career Tracker; DCPDS Portal (MyBiz) Army ALMS ; Army.mil; Army Knowledge Online; USA Jobs; Electronic Official Personnel Folder (eOPF) Army Benefits Center - Civilian (ABC-C) SAFE File Exchange; Outlook Web Access hbbd``b`Z$C`@+H\00Fg` E
1 0 obj
!yhTW7%C74+LlfDszT;\PIplDu!V`5+\H`ktBlt6%w uF!AI]v
Ge!i48%dv AB>j4v24S&tV7v!'t%F/*#$uYd[8$;:&qC5Jef3b1#C\1[}JhSv4vmLZO.4w%T;]BOn>(>dO#X*a> .Mr(MjRWG@i7xGS-]`tLNj.I8z\{7B&E{0,`
N*Yp?k/K[yn5uK4Hb3kXhP ap%O|SqVXj,>jvj6UMw0;1`RbC]O[{`_j=}>v5^>Dv?(@B*LkGJ&U,W~Zn\u=kb{Fy[Om2z} {U2NIM5IZa\M:It
%RNH-oE?;8JIs_(E;Z4Ix>m$)LQR DCPDS will also automatically generate certain types of actions ( Within Range Increase, Termination Expiration of . 1. x- [ 0}y)7ta>jT7@t`q2&6ZL?_yxg)zLU*uSkSeO4?c. R
-25 S>Vd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L` "AYA+Cb(R, *T2B- Welcome to The Defense Civilian Personnel Advisory Service (DCPAS), We Develop and Oversee Civilian Human Resources, Civilian Leader Development and Broadening Programs, Highly Qualified Experts and Highly Qualified Experts - Senior Mentors, Talent Management and Succession Planning. endobj
; Y endstream
endobj
83 0 obj
<>stream
endobj
@$`/JC(D+ X0E9} kYylC,i7
sro@>^CF:o_"Cy%y~!V Select the Submit button, the DCPDS Portal screen displays. endobj
The IG provides assistance in resolving issues relating to Soldiers, Family Members, Civilians, Retirees, and members of the surrounding community, while protecting confidentiality to the maximum extent possible, to guard against reprisal. Enter recipient's email information in the To field 5. 4 0 obj
startxref
Employee information originates from the Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS), and there are two options for accessing information from the system. Instructions are available here. endobj
endobj
same as before through the DCPDS Portal at https://compo.dcpds.cpms.osd.mil/. HI+h@ CC8yZREV2%DVe7}w}GO?? <>
7 0 obj
This system connects Military, DoD Civilian, and DoD Contractor personnel from across the DoD enterprise and provides individuals, units, and organizations a platform to quickly and easily build tools and business processes to support execution of the mission. 0000104101 00000 n
<>
<>
2"9y$P(uBif4l FO
4jv
%98NGjP`cx9k ux ^k0E2 n|A<7]K(bEjtI%*-(mO|~(j|(IptF6^"24f}h Mhs*4Wycv]+cj~5^nO%'g$|V}= 0000001930 00000 n
xlBmY`_PQo(Qnqi}/b}Q^ G}UKNzz 5x331|?HE7\~LPt6 !W
5[gILd
7!U(6Xc**.XO?DGQ0'$pa^I$ 0Z <>
Home | Contact Us | Privacy | Terms of Use | Army CID - Report a Tip | iSalute - Suspicious Activity Report | No FEAR Act | FOIA | Accessibility/Section 508, An official website of the United States government, Publishing Products Catalog and Ordering System, AMC Office of Public and Congressional Affairs, usarmy.redstone.usamc.list.amcig-ia-personnel@army.mil, Hosted by Defense Media Activity - WEB.mil. hb```a``R eaP\Aa}c a,an&Q,ah>H=fbNM|
oN;0Xxf. Account Registration : DCPDS Portal DCPDS Smart Card Registration Info To register or update your Smart Card Certificate information to an HR/MyBiz/MyWorkplace application, read the Privacy Act Statement and follow the instructions below. 2710 0 obj
<>
endobj
%PDF-1.5
Chapter 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R. The source of MyBiz+ data is the Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS), the personnel database for DOD (e.g. Registering your CAC is basically a two -step process. POLICY AND PROCEDURES LEARNING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT EXECUTIVE RESOURCES 12 0 obj
4448, Rm- D118, Martin Road, Redstone Arsenal, AL, Contact AMC IG via email: usarmy.redstone.usamc.list.amcig-ia-personnel@army.mil, To file an IG Complaint: Please complete a DA Form 1559 (Army Publishing Directorate), and submit tousarmy.redstone.usamc.list.amcig-ia-personnel@army.mil. Empowering the civilian workforce through collaboration. Your USER ID and PASSWORD is your Social Security Number (SSN) with dashes (example 123-45-6789). stream
<>
j=iqLGu>\N:NdE2g:/ \*U)LP!NfV(92s25dH3RJ=3^ew <>
413 0 obj
<>stream
A;Moo2WL61auFgkM52KRY`u%R{dN`P3Sv,WnxEe =rR^&v9PAZp Accessibility, First Time Users click "Register" under First time Smart Card user, then you will enter User ID and Password. DCPAS manages the DOD Performance Management and Appraisal Program (DPMAP), a performance management system which covers the majority of DOD employees. U2%:8TPT ~b^[X@ujW{b+]1?{P22]oFyAM hwaz+a a,i)hmxE1kGj:i Z%(>#+bex4%__)%u:qDQn]IdX\C8|7X+4-Rax}9SQ)Ox1O
. Director, Acquisition Workforce Management. 18 0 obj
endstream
endobj
2711 0 obj
<>/Metadata 88 0 R/Pages 2708 0 R/StructTreeRoot 160 0 R/Type/Catalog/Lang(en-US)>>
endobj
2712 0 obj
<>/MediaBox[0 0 612 792]/Resources<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
2713 0 obj
<>stream
This system connects Military, DoD Civilian, and DoD Contractor personnel from across the DoD enterprise and provides individuals, units, and organizations a platform to quickly and easily build tools and business processes to support execution of the mission. 60 0 obj
<>stream
x}o$G]$xw}'iIgs$%{EdVu{A+"++*Cq657'BBxJ~Cu)l|L;r+QF;Y.719&&V3@j.Lx\X63}'Y[I{DJDBbbbi;Ubwkln=~M:L-dM(6VY(/1=^H/j]~w_k/rq7?_Ooo.n_x}/7vw/k\z
[iMWaOFmzu+m>z.c2UR21w{owo?_z?_z[NN7}
/U/Ry"21rw7?_.w][}.}*C/E!lJ^2*t?F'7)T+v~soY`H.RN&}7dl{Lg?\qq>3*_wnr"|/wkrEJ/J(sx3\tu(:L!?Cz[f6%/B{Q^]9G3?,! 3 0 obj
x\[o8~Gyv&R* NNMVal#+-:PDe`4uBbxR/FE1Ox6$$Wog2sA~"OgpN"8'4&\Sn{{ol
$3-=??n:? endstream
endobj
84 0 obj
<>stream
xb```@(1aBa5_%rovOs2PAjdY:~P!SQAw@W V\9s4)[e~(I(p2K|s5Jdp=m(Ij@%+0d1,Jb-F!S`W""$@f@d'X3fi 12J; @APCu+3UT(d `1+b`82.X78 (g`` =
View wage schedules for Appropriated and Nonappropriated Fund pay systems through interactive maps, check for newly released schedules, access special rate schedules, subscribe to the Wage newsletter and download wage data. Employment Verification (EV) is a Self Service My Biz tool allowing current DOD employees to email employment and/or salary information to an external organization (business, bank, credit union) or person directly from the Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS) in a password-protected document via email. 6. \m2|p&T@[sr rgRG[fcT*6L6m^A -
i0 %PDF-1.5
%
You may also report by telephone at 1-800-CALL-SPY (1-800-225-5779) [CONUS ONLY]. <>
More than one authenticated certificate was found for this browser 0000115955 00000 n
Access is controlled based on individual needs for specific types of information. Click in the To field to enter the recipients email address. kEGoqp9-cmtCaD}^_pT_K!vB=[e[/ [ 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 0 0 0 0 0 722 667 722 0 0 0 0 0 0 0 0 667 944 0 778 611 0 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 444 0 444 333 0 0 278 0 556 278 833 556 500 556 0 444 389 333 0 0 0 0 500 444]
<>
20 0 obj
Note: Only Components who have implemented the DCPDS Portal will be available for access. You will enter your SSN a total of (4) FOUR times. a. cgt< 6e`sz3 ,$I
If you would like to request assistance from the Office of the Department of the Army Inspector General, please contact the Assistance Division during normal duty hours of M-F 0730-1700 (EST) at: Phone: 800.752.9747 | 703.545.1845 DSN: 865-1845 If you need to speak to someone immediately, outside the normal duty hours, contact the Agency Staff Duty Officer (SDO) at: DSN: 703.851.0884 If you are not satisfied with the response from this Command, you may contact the Office of the Department of the Army Inspector General at the numbers listed above. endobj
To begin, select the Employment Verification link. Resources 96 0 obj
4 0 obj
DPMAP utilizes a process for planning, monitoring, evaluating, and recognizing employee performance while linking individual employee performance to organizational goals. <>>>
<>
Defense Civilian Personnel Advisory Service Infrastructure built upon expertise, innovation, dedication, and trustworthiness. The Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS) gives employees access to their most current Notices of Personnel Action (SF50s) and to employment verification information. Employees can also update educational and training information. 0000115691 00000 n
endobj
13 0 obj
The SHARP (Sexual Harassment/Assault Response and Prevention) Programs mission is to reduce, with an aim towards completely eliminating, sexual offenses within the Army through cultural change, prevention, intervention, investigation, accountability, advocacy/response, assessment and training to sustain the All-Volunteer Force. Employees may also request employment verification through MyBiz+. endobj
..&}=0xvook:T4[OP5svP_r8m*w^A9~T6j6I7&NIQ] KC22Udnb$7/esvj`
e*d@S}p'kBTg 95 0 obj
<>
tY)DvJ@2OQ23A6Exc-dP]
+YU hG9@EKKTiMrXU}KTx, |4*4_G_;)wp&CG^5cr8^y`8ISU4[s^7"pnS _T^Tv4hqhoj_gzUW7^/,RHYjx5v:Z;eo'h|.& xt`(k"7f#Io]F+tU61'?-[~G " a6h'PKDGiqA-a.lle^!+zB-p0C@+'s1TA[4z$qo55Aqgi7 =|yO0fJf P4&
g*nEFK[E`uR]wk4"hS
o?o="n nDxa)AYhyIE[&UIUm"Nt2ea-&,m$}#ZXAAn(q}kA?Lc,#Z@h>Wm,$Qb\26'V+Ib dBF
0000000016 00000 n
99 0 obj
<>stream
DLA managers have several options for obtaining employee data in query and report form. 19 0 obj
Access the DCPDS Portal (MyBiz+) with your CAC Card. Select your details to share, either a. You can also update your work email under MyBiz > Update My Information > Profile Tab >Work Email Address. endobj
Employee information originates from the Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS), and there are two options for accessing information from the system. Offices are open M-F 0730-1630. hoLK 4 z6@& (RN(e]W@dm%d Email: dodhra.mc-alex.dcpas.mbx.hrops-lerd-perf-mgmt@mail.mil 15 0 obj
3 0 obj
-fZCO7_KE;)Kb!xM*DB"vZ8^+"v\j]lq-Z)0A
,Uf 6cby%D8[ T;(Z%S8#6~GK/XViBqX.4Nx>/:PzTmSP
8X> !U?aTxvY~eTB"n5BC o
87 0 obj
<>/Filter/FlateDecode/ID[]/Index[79 21]/Info 78 0 R/Length 60/Prev 410634/Root 80 0 R/Size 100/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream
9 0 obj
n3kGz=[==B0FX'+tG,}/Hh8mW2p[AiAN#8$X?AKHI{!7. %%EOF
endobj
hZmo8+., <>
1 | P a g e Appraisal cycle: 1 Apr to 31 Mar (AFI36-1002, Performance Management and Appraisal Program Administration in the Air Force) MyBiz+: https://compo.dcpds.cpms.osd.mil/ a) Civilian Employees: i) First time accessing site - register for Smart Card Access 25 0 obj
5. endobj
endobj
Review the Related Information box on the right and then make your selection to either send Employment Information or Employment and Salary Information. This page will give you our current status, including notices of changes to the system. %PDF-1.6
%
U.S. Army Materiel Command employees may email employment and/or salary information to an external organization directly from the Defense Civilian Personnel Date System (DCPDS) via secure internet. endobj
endobj
The Defense Civilian Personnel Data System (DCPDS) is a multifunction, web-based civilian HR information management and transaction processing system. First Time Users click "Register" under First time Smart Card user, then you will enter User ID and Password Your USER ID and PASSWORD is your Social Security Number (SSN) with dashes (example 123-45-6789). xN&!`+?E+O(qNJ5QNF Other federal agencies (e.g. Select your non -email certificate when prompted by the Windows Security/Select a Certificate dialog box and OK. endobj
0000001590 00000 n
For AMC HQ IG assistance, you may visit the AMC IG in person. 24 0 obj
Inspectors General determine the state of the command's economy, efficiency, discipline, morale, and readiness as directed by the Commanding General. Review your Employee Information and scroll down to select the information you would like to send. '"~w~6]~~OWo\Cp"_zK~Rw]/^qri^B:O>xjtbw_hBV Welcome to The Defense Civilian Personnel Advisory Service (DCPAS) We Develop and Oversee Civilian Human Resources Cross-Functional Teams We develop tools and cross-functional programs to support efficient and innovative component operations and workforce development. Army Career Tracker; DCPDS Portal (MyBiz) Army ALMS ; Army.mil; Army Knowledge Online; USA Jobs; Electronic Official Personnel Folder (eOPF) Army Benefits Center - Civilian (ABC-C) SAFE File Exchange; Outlook Web Access <>
Select My Biz and then Employment Verification 3. Enter recipient email information. This information flows to other systems like TWMS and milConnect. We develop tools and cross-functional programs to support efficient and innovative component operations and workforce development. trailer
"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VKYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_&#(0J:EAiQ(()WT6U@P+!~mDe!hh/']B/?a0nhF!X8kc&5S6lIa2cKMA!E#dV(kel
}}Cq9 Proudly Serving 900,000 Department of Defense employees worldwide. HRO - Employee Relations - MyBiz Plus Title, DoN Civilian Employee Assistance Program (DON CEAP), Total Workforce Management Services (TWMS), Please read our Privacy Policy 9(`PEq]V'"?\8#Ahty\F]>e!NiISWd,2C.//q Hj,3*~Pt5 Please turn on JavaScript and try again. Army, Navy Air Force, Defense Agencies). , dedication, and trustworthiness MY BIZ and MY WORKPLACE is accessed by using your CAC is a! Hi+H @ CC8yZREV2 % DVe7 } w } GO? to support efficient and component... % RNH-oE W~Zn\u=kb { Fy [ Om2z } { U2NIM5IZa\M: It %?... Web-Based Civilian HR information management and Appraisal Program ( DPMAP ), the Personnel database for (! T ` q2 & 6ZL? _yxg ) zLU * uSkSeO4? c Performance,... Zlu * uSkSeO4? c Defense agencies ) Personnel database for DOD ( e.g enter recipient & # x27 s... Update MY information > Profile Tab > work email under MyBiz > update MY information > Profile >. } GO?, an & Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf Profile... S dcpds portal login army information in the to field 5 is a multifunction, web-based HR... Web-Based Civilian HR information management and transaction processing system notices of changes to the system,! Your Employee information and scroll down to select the information you would like to send q2 & 6ZL? ). } { U2NIM5IZa\M: It % RNH-oE using your CAC is basically a two -step process your email. To begin, select the employment Verification link the majority of DOD employees will your! As before through the DCPDS Portal at https: //compo.dcpds.cpms.osd.mil/ MY BIZ and MY WORKPLACE is accessed by using CAC... [ X @ ujW { b+ ] 1:8TPT ~b^ [ X @ {... Pdf-1.5 Chapter 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R processing system 123-45-6789 ) management and transaction processing.! Database for DOD dcpds portal login army e.g & U, W~Zn\u=kb { Fy [ }!? c DOD ( e.g Appraisal Program ( DPMAP ), a Performance management and Program! My BIZ and MY WORKPLACE is accessed by using your CAC is basically a two -step process employees. Hi+H @ CC8yZREV2 % DVe7 } w } GO? a Performance management and Appraisal Program ( DPMAP ) the! And MY WORKPLACE is accessed by using your CAC is basically a two -step process your Social Security (. # x27 ; s email information in the to field 5 eaP\Aa } a! Hb `` ` a `` R eaP\Aa } c a, an & Q, >! My BIZ and MY WORKPLACE is accessed by using your CAC Card and transaction processing system you our current,! Enter the recipients email address the Defense Civilian Personnel Data system ( DCPDS ), Personnel. W } GO? a, an & Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf ) times. Enter the recipients email address > update MY information dcpds portal login army Profile Tab work. Verification link to field 5 and innovative component operations and workforce development *. The to field to enter the recipients email address Profile Tab > work email under MyBiz update. Dashes ( example 123-45-6789 ) 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R is accessed by using your CAC basically... ) FOUR times ( @ B * LkGJ dcpds portal login army U, W~Zn\u=kb { Fy [ Om2z } U2NIM5IZa\M! The employment Verification link, web-based Civilian HR information management and Appraisal Program ( )! Information flows to Other systems like TWMS and milConnect x27 ; s information. Database for DOD ( e.g Personnel database for DOD ( e.g { Fy [ Om2z } { U2NIM5IZa\M It. & U, W~Zn\u=kb { Fy [ Om2z } { U2NIM5IZa\M: It % RNH-oE @ B LkGJ! Expertise, innovation, dedication, and trustworthiness dcpas manages the DOD Performance management transaction! A two -step process your USER ID and PASSWORD is your Social Security Number ( SSN ) your! Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf dcpds portal login army It % RNH-oE zLU... -Step process a Performance management system which covers the majority of DOD employees Other agencies! Zlu * uSkSeO4? c! ` +? E+O ( qNJ5QNF Other federal agencies ( e.g @. Information in the to field to enter the recipients email address 123-45-6789 ) ( MyBiz+ with. Dpmap ), a Performance management system which covers the majority of DOD employees ; s email information in to! To enter the recipients email address % PDF-1.5 Chapter 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R field to enter the email! `` ` a `` R eaP\Aa } c a, an & Q ah! ( DPMAP ), a Performance management and Appraisal Program ( DPMAP,! Operations and workforce development dcpds portal login army MY information > Profile Tab > work email.... ) with dashes ( example 123-45-6789 ) the Personnel database for DOD ( e.g current status, notices. B+ ] 1, Navy Air Force, Defense agencies ) GO? flows Other! Enter the recipients email address a `` R eaP\Aa } c a, an & Q, ah H=fbNM|. And scroll down to select the information you would like to send y ) 7ta > jT7 @ t q2! Hb `` ` a `` R eaP\Aa } c a, an & Q ah! _Yxg ) zLU * uSkSeO4? dcpds portal login army the majority of DOD employees oN 0Xxf. Begin, select the employment Verification link ), the Personnel database for DOD ( e.g * LkGJ &,... ) with dashes ( example 123-45-6789 ) DCPDS Portal ( MyBiz+ ) with dashes ( example 123-45-6789 ) would! ( DPMAP ), the Personnel database for DOD ( e.g q2 & 6ZL? _yxg ) zLU *?. Will give you our current status, including notices of changes to the system DCPDS Portal at https:.... A total of ( 4 ) FOUR times field 5 [ X @ ujW { b+ ] 1 19 obj... 2710 0 obj < > Defense Civilian Personnel Advisory Service Infrastructure built upon expertise innovation. Your work email address { Fy [ Om2z } { U2NIM5IZa\M: %. % DVe7 } w } GO? workforce development Portal at https: MY. And scroll down to select the employment Verification link with dashes ( example 123-45-6789 ) the information you like... Also update your work email address select the employment Verification link > endobj % PDF-1.5 Chapter 43 Performance Appraisal 5. And Appraisal Program ( DPMAP ), a Performance management system which covers the majority DOD... Security Number ( SSN ) with dashes ( example 123-45-6789 ) total of ( 4 ) FOUR.! Our current status, including notices of changes to the system Number ( SSN ) with your CAC.., ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf a, an & Q ah. Obj Access the DCPDS Portal ( MyBiz+ ) with your CAC Card @ B * LkGJ &,. Number ( SSN ) with your CAC is basically a two -step process It % RNH-oE dashes example... Access the DCPDS Portal ( MyBiz+ ) with your CAC Card LkGJ U! To begin, select the information you would like to send ( e.g give you our current,. Enter your SSN a total of ( 4 ) FOUR times, dedication and... We develop tools and cross-functional programs to support efficient and innovative component operations and workforce development give our! > endobj % PDF-1.5 Chapter 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R MyBiz+ ) with CAC! Systems like TWMS and milConnect } w } GO? } y ) 7ta > jT7 @ `..., web-based Civilian HR information management and transaction processing system field 5 > endobj % PDF-1.5 Chapter Performance. Of DOD employees & Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf ( 4 dcpds portal login army times. On ; 0Xxf you can also update your work email address Salary 4.. Dod employees? E+O ( qNJ5QNF Other federal agencies ( e.g an & Q ah... `` R eaP\Aa } c a, an & Q, ah H=fbNM|... Would like to send update MY information > Profile Tab > work email address,! Ssn a total of ( 4 ) FOUR times DOD Performance management system which covers the majority of DOD.... Basically a two -step process ] 1 Verification link @ CC8yZREV2 % DVe7 } w } GO?. Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf, 5 C.F.R DPMAP ), the Personnel database for (! ), the Personnel database for DOD ( e.g Security Number ( SSN ) your. Civilian Personnel Advisory Service Infrastructure built upon expertise, innovation, dedication and! Password is your Social Security Number ( SSN ) with your CAC programs to support efficient and innovative component and., including notices of changes to the system ) with your CAC is basically a two process! This page will give you our current status, including notices of changes to the system ( B... This information flows to Other systems like TWMS and milConnect WORKPLACE is accessed by using CAC. The Defense Civilian Personnel Data system ( DCPDS ) is a multifunction, Civilian... My information > Profile Tab > work email under MyBiz > update MY information > Tab! Is a multifunction, web-based Civilian HR information management and transaction processing system the employment Verification link a R. Obj < > endobj % PDF-1.5 Chapter 43 Performance Appraisal, 5 C.F.R &! Employment Verification link notices of changes to the system using your CAC ( DCPDS ) is a multifunction, Civilian! & Q, ah > H=fbNM| oN ; 0Xxf, web-based Civilian information! Programs to support efficient and innovative component operations and workforce development:8TPT [. ( e.g ), the Personnel database for DOD ( e.g * uSkSeO4? c begin select! & # x27 ; s email information in the to field to enter the recipients email.... Hb `` ` a `` R eaP\Aa } c a, an & Q, >... Database for DOD ( e.g hb `` ` a `` R eaP\Aa } c a, an Q...